Genesis 41:56 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re mola tlala e šetše e enetše lefase ka moka, Josefa a kgona a bula dišego tša mabele, mme Baegipita ba reka. Le mo nageng ya Egipita tlala e be a thatafala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tlala ya ba ye šorošoro ya aparela naga ka moka, ka gona Josefa a bula mengwako ka moka ya polokelo, a rekišetša Baegepeta mabele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlala ya ba le lefase ka moka, gomme Josefa a bula dintlo ka moka tša polokelo, a rekišetša Baegipita. Tlala ya ba e šoro nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlala ya ba le lefase ka moka, gomme Josefa a bula dintlo ka moka tša polokelo, a rekišetša Baegipita. Tlala ya ba e šoro nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha tlala e se e aparetse lefatshe lohle, Josefa a bula disiu tsohle, mme a rekisetsa Baegepeta koro, hobane tlala e ne e le kgolo naheng ya Egepeta.