Genesis 41:57 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ba dinaga ka moka ba tla Egipita ba reka mabele; ka gobane dinageng ka moka tlala e be e thatafetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba tla Egepeta ba etšwa gohle lefaseng go tlo reka mabele go Josefa, ka gobane tlala e be e iphile maatla mo gongwe le mo gongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinaga ka moka tša tla Egipita go Josefa go yo reka mabele; gobane tlala e be e le e šoro dinageng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinaga ka moka tša tla Egipita go Josefa go yo reka mabele; gobane tlala e be e le e šoro dinageng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinaha tsohle tsa tla Egepeta, ho Josefa, ho reka koro, kaha lefatshe lohle le ne le aparetswe ke tlala ya bojadikata.