Genesis 42:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Jakobo o bone gore kua Egipita go rekišwa mabele, a bolela le barwa ba gagwe a re: Le reng le hlwa le lebellana?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jakobo a ekwa gore go ne mabele Egepeta, a re go barwa ba gagwe: “Le reng le sa itšhikinye?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jakobo a bona gore go na le mabele kua Egipita, Jakobo a re go barwa ba gagwe: “Le bona eng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jakobo a bona gore go na le mabele kua Egipita, Jakobo a re go barwa ba gagwe: “Le bona eng?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha Jakobo a utlwa hore koro e teng Egepeta, a re ho bara ba hae: “Keng ha le shebana?”