Genesis 42:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se le tlogo lekwa ka sona sese: Ka bophelo bja Farao, le ka se ke la tloga fa, ge e se ge ngwanabolena e monyane a ka tla mo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla lekwa ka mokgwa wo: Ke ena ka kgoši gore le ka se sepele, ge e se ge ngwanabolena wa mafelelo a ka tla mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla lekwa ka se: Ka bophelo bja Farao o ka se tšwe mo, ge e se ngwaneno yo monyenyane a ka tla mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla lekwa ka se: Ka bophelo bja Farao o ka se tšwe mo, ge e se ngwaneno yo monyenyane a ka tla mo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla nkgodisa tjena: Ke hlapanya ka Faro ya phelang, ha le ka ke la tloha mona, haese haeba moena lona wa ho fela a ka tla mona.