Genesis 42:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la boraro Josefa a bolela le bona a re: Se le tlogo se dira sese! Ke mo le tlogo phela. Nna ke boifa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la boraro Josefa a re go bona: “Ke nna motho yo a boifago Modimo. Dirang se ke le botšago sona, gomme le tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la boraro Josefa a re go bona: “Dira se, o phele; gobane ke boifa Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la boraro Josefa a re go bona: “Dira se, o phele; gobane ke boifa Modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la boraro, Josefa a re ho bona: “Etsang tjena, le tle le phele, hobane ke tshaba Modimo: