Genesis 42:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Taba še! Nna ke kwele gore kua Egipita go sa rekwa mabele. Yang le re rekele mabele a gona kua, gore re phele, re se ke ra hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke kwa gore go na le mabele kua Egepeta; sepelang gona le yo re rekela, gore re tle re phele re se ke ra hwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bonang, ke kwele gore go na le mabele kua Egipita. Theogela kua, o re reke moo; gore re phele, ra se hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bonang, ke kwele gore go na le mabele kua Egipita. Theogela kua, o re reke moo; gore re phele, ra se hwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re: “Bonang, ke utlwile hore koro e teng Egepeta; theohelang teng, le yo re sella, re tle re phele re se ke ra shwa.”