Genesis 42:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ngwanabo lena e monyane le mo tliše fa go nna; ke mo go tlogo bonala therešo ya mantšu a lena, le se tlo bolawa. Tša fela gona moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mme le tlišeng ngwanabolena wa mafelelo go nna. Seo se tla šupa gore le be le bolela therešo, gomme nka se le bolaye.” Ba kwana le taba yeo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tliša ngwaneno yo monyenyane go nna; ke moka, mantšu a gago a tla tiiša, gomme o ka se hwe. Gomme ba e dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tliša ngwaneno yo monyenyane go nna; ke moka, mantšu a gago a tla tiiša, gomme o ka se hwe. Gomme ba e dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale le ntlisetse moena lona, mantswe a lona a tle e netefale, mme ha le ka ke la shwa.” Yaba ba etsa jwalo.