Genesis 42:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re go ba kwa a ba fularela, a lla. A buša a boela go bona, a bolela le bona, a hlaola Simeone, a mo tlema ba mo lebeletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a tloga go bona gomme a thoma go lla. Ge a kgona go bolela gape, a boa, a hlaola Simeone, mme a laela gore a tlengwe pele ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba furalela a lla; a boela go bona, a bolela le bona, a tšea Simeone gare ga bona, a mo tlema pele ga mahlo a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba furalela a lla; a boela go bona, a bolela le bona, a tšea Simeone gare ga bona, a mo tlema pele ga mahlo a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josefa, o a ba furalla, o a lla. A boela a retelehela ho bona, a buisana le bona, yaba o nka Simeone, o mo tlama ba ntse ba bona.