Genesis 42:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Benyamini monyanana wa Josefa, Jakobo ga a ka a mo roma le bana babo, ka gobane a re, e se be mohlomongwe a welwa ke kotsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša Jakobo a se ke a ba roma le Benjamene, ngwanaboJosefa, ka gobane o be a boifa gore a ka welwa ke kotsi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Benjamini ngwanabo Josefa ga se a ka a roma Jakobo le bana babo; gobane aa o rile: Bobe ga se bja swanela go mo kgoma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Benjamini ngwanabo Josefa ga se a ka a roma Jakobo le bana babo; gobane aa o rile: Bobe ga se bja swanela go mo kgoma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jakobo a se ke a romela Benjamine, ngwanabo Josefa, hore a theohe le bana babo, hobane a ne a re: “Mohlomong a ka tshoha a hlahelwa ke kotsi.”