Genesis 42:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Josefa e be e le yena molaodi wa naga; mme ba dilete ka moka tša lefase ba be ba reka mabele go yena. Le bana babo Josefa ba fihla, ba lotšha ba inametše fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa, ka ge e be e le mmušiši wa naga ya Egepeta, o be a rekišetša batho ba lefase ka moka mabele. Ka gona bomorwarragoJosefa ba fihla, mme ba obama pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Josefa e be e le mmušiši wa naga, gomme e be e le yena a rekišitšego batho ka moka ba naga. Bana babo Josefa ba tla, ba khunamela difahlego tša bona fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Josefa e be e le mmušiši wa naga, gomme e be e le yena a rekišitšego batho ka moka ba naga. Bana babo Josefa ba tla, ba khunamela difahlego tša bona fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa e ne e le mmusi wa naha; e le yena ya rekisetsang batho bohle ba lefatshe koro. Bana babo Josefa le bona ba tla, ba inama, kapele ho yena.