Genesis 43:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale banna bao ba phuthela dineo tšeo, le tšhelete e lekanego go reka gabedi, ba tšea Benyamini, ba wela tsela ba ya Egipita, ba ema pele ga Josefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona barwa ba tšea diloba tšeo le tšhelete ye e lekanago le yela gabedi, ba leba Egepeta le Benjamene. Ba fihla ba itlhagiša go Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba tšea mpho yeo, ba tšea tšhelete yeo e lego gabedi le Benjamini; a tsoga, a theogela Egipita, a ema kgauswi le Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba tšea mpho yeo, ba tšea tšhelete yeo e lego gabedi le Benjamini; a tsoga, a theogela Egipita, a ema kgauswi le Josefa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo banna bana ba nka dimpho, ba nka le tjhelete e lekanang le ya pele habedi, le yena Benjamine, ba tsamaya ba theohela Egepeta, mme ba ya itlhahisa kapele ho Josefa.