Genesis 43:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba feditše dijo tšela tše ba boilego natšo Egipita, tatabo a re: Boelang le yo re rekela dijwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ge lapa la Jakobo le feditše mabele ao ba bego ba tšo a tšea Egepeta, Jakobo a re go barwa ba gagwe: “Boelelang le yo re selela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba jele mabele ao ba a ntšhitšego Egipita, tatago bona a re go bona: “Boelang gape le re rekele dijo tše nnyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba jele mabele ao ba a ntšhitšego Egipita, tatago bona a re go bona: “Boelang gape le re rekele dijo tše nnyane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba qetile ho ja koro eo ba neng ba e setse Egepeta, ntata bona a re ho bona: “Kgutlelang Egepeta, le yo re sella hape.”