Genesis 43:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba re: Hle Morena! Re kile ra tla fa mola la pele, ra reka dijo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, hle, a re go botše: Re kile ra tla mo go sela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Mohlomphegi, re tlile pele go reka dijo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Mohlomphegi, re tlile pele go reka dijo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Oho, morena ka, ke nnete re ne re theohele kwano lekgetlo la pele ho tla sela.