Genesis 43:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme re tla re swere le e nngwe ya go reka dijo. E a tsentšego tšhelete ya rena mo mekotleng ya rena, rena ga re mo tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re tlile le tšhelete ye nngwe go tlo sela gape. Ga re tsebe gore ke mang yo a bušeditšego tšhelete ya rena ka mekotleng ya rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tlišitše tšhelete ye nngwe ka diatleng tša rena gore re reke dijo; re ka se tsebe gore ke mang yo a tsenyago tšhelete ya rena ka dipotleng tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tlišitše tšhelete ye nngwe ka diatleng tša rena gore re reke dijo; re ka se tsebe gore ke mang yo a tsenyago tšhelete ya rena ka dipotleng tša rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re tlile le tjhelete e nngwe hape, eo re tla sela ka yona. Ha re tsebe ya ileng a kenya tjhelete ya rona ka mekotleng ya rona.”