Genesis 43:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna eo bjale a ba iša ka lapeng la Josefa; a ba gela meetse, ba hlapa maoto; mme dipokolo tša bona a di nea dijo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlokomedi yoo a iša bomorwarragoJosefa ka ngwakong. A ba fa meetse gore ba hlape maoto, a ba a fepa dipokolo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yoo a tliša banna bao ka ntlong ya Josefa, a ba fa meetse, ba hlapa maoto; a fa dipere tša bona mafulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yoo a tliša banna bao ka ntlong ya Josefa, a ba fa meetse, ba hlapa maoto; a fa dipere tša bona mafulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna eo a ba isa tlung ya Josefa, a ba fa metsi, ba itlhatswa maoto; a fepa le ditonki tsa bona.