Genesis 43:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Rrawešo mohlanka wa gago o sa thabile, o sa le gona. Ba khunama ba lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “Tatagorena, mohlanka wa gago, o gona o sa phela.” Gomme ba khunama pele ga gagwe ba mo lotšha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fetola ba re: “Mohlanka wa gago tatago rena o phetše gabotse, o sa phela.” Ke moka ba inamiša dihlogo tša bona, ba khunama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fetola ba re: “Mohlanka wa gago tatago rena o phetše gabotse, o sa phela.” Ke moka ba inamiša dihlogo tša bona, ba khunama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re: “Mohlanka wa hao, ntata rona, o ya hantle, o sa ntse a phela.” Ba inama, ba itihela fatshe.