Genesis 43:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Juda a fetola a re: Monna yola o re laile a tiiša a re: Sefahlogo sa ka le ka se ke la se bona, ge ngwaneno le se na nae!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Juda a re go yena: “Monna yola o re boditše tsebegokwa gore re ka se ke ra dumelelwa go boela go yena, ge e se ge re na le ngwanaborena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a bolela le yena a re: “Monna o ile a re ganetša ka go tia, a re: “Le ka se bone sefahlego sa ka, ge e se ngwaneno a se na le lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a bolela le yena a re: “Monna o ile a re ganetša ka go tia, a re: “Le ka se bone sefahlego sa ka, ge e se ngwaneno a se na le lena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Juda o a araba, o re: “Monna eo o re hlokomedisitse a tiile, a re: Le ke ke la bona sefahleho sa ka, haese ha le tlile le moena lona.