Genesis 43:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moo Josefa a tloga ka go akgofa; a kwa megokgo e le kgauswi ka ge pelo ya gagwe e šokwa ka baka la monnagwe; a ya phapošing a llela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tloga ka potlako, ka gobane o be a rata ngwanabo kudu. O be a nyaka go lla, ka fao a ya phapošing ya gagwe, a llela gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a akgofela; ka gobane popelo ya gagwe e be e hlologetše ngwanabo, a nyaka lefelo la go lla; a tsena ka phapošing ya gagwe, a lla moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a akgofela; ka gobane popelo ya gagwe e be e hlologetše ngwanabo, a nyaka lefelo la go lla; a tsena ka phapošing ya gagwe, a lla moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a phakisa a tloha, kaha maikutlo a hae a ne a tshwenyehile ka baka la ngwanabo, a batla moo a ka llelang teng; yaba o kena ka kamoreng e kahare, o llela kateng.