Genesis 43:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A kgona a hlapa sefaghlogo, a tšwa a itiišitše, a re: Tlišang dijo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a hlapile mahlo a tšwa a itshwere, a laela gore dijo di tlišwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlapa sefahlego sa gagwe, a tšwa, a ithiba, a re: “Bea senkgwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlapa sefahlego sa gagwe, a tšwa, a ithiba, a re: “Bea senkgwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o a iphotla, o a tswa, mme a itiisa, a re: “Tlisang dijo!”