Genesis 43:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba tlišetšwa dikabelo tše di tšwago meruswing ya Josefa, kabelo ya Benyamini ya ba e lekanago le dikabelo tše tlhano tša bona. Mme ba nwa ba na nae, ba hora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba fiwa dijo di etšwa tafoleng ya Josefa, gomme Benjamene a fiwa dijo gahlano go feta yo mongwe le yo mongwe wa bona. Ka gona ba ja, ba nwa le Josefa ba khora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A di amoga go yena; eupša dijo tša Benjamini di be di feta tša banna bao ka makga a mahlano. Ba nwa ba thaba le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A di amoga go yena; eupša dijo tša Benjamini di be di feta tša banna bao ka makga a mahlano. Ba nwa ba thaba le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josefa o laela hore ba abelwe dijo tse kapele ho yena, mme seabo sa Benjamine sa feta tsa ba bang bohle ha hlano. Ba enwa, mme ba thaba le yena.