Genesis 43:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Isiraele a itšego: Le be le reng ge le ntlholela mahloko ka go botša monna yola la re: Re sa na le ngwanabo rena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a re: “Ke ka baka lang ge le ntsošeditše matshwenyego a makaaka ka go botša monna yola gore le na le ngwanabolena yo mongwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Isiraele a re: “Ke ka baka la’ng o ile wa ntshwara gampe ka ge o ile wa botša monna yoo gore o na le ngwanešo yo mongwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Isiraele a re: “Ke ka baka la’ng o ile wa ntshwara gampe ka ge o ile wa botša monna yoo gore o na le ngwanešo yo mongwe?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele a re: “Le nketseditseng hampe, ka ho tsebisa monna eo hore ngwanabo lona e mong o teng?”