Genesis 43:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Juda a bolela le Isiraele tatagwe a re: Lesa lesogana le sepele le nna re tlo tsoga ra sepela, gore re phele, re se hwe ka tlala, rena, le wena, le bana ba rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Juda a re go tatagwe: “Lesa mošemanyana yo a sepele le nna, re napeng re tloge, gore rena le wena le bana ba rena re se tlo hwa ka tlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Juda a re go Isiraele tatagwe: “Tšea nna le mošemane re sepele. Gore re phele, ra se hwe, rena, le wena, le bana ba rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Juda a re go Isiraele tatagwe: “Tšea nna le mošemane re sepele. Gore re phele, ra se hwe, rena, le wena, le bana ba rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Juda a re ho ntatae, Iseraele: “Ntumelle ho tsamaya le mohlankanyana, mme re tla ya, e le hore re tle re phele, re se ke ra shwa, rona le wena, le bana ba rona.