Genesis 44:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaki a re: Go lokile; a go dirwe se le se boletšego. Yo re tlogo mo hwetša a na naso, ke yena a tlogo ba mohlanka wa ka. Lena ba bangwe le tlo ba le se ne taba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re: “Go lokile; eupša ke fela yoo a tlago hwetšwa a swere senwelo yo e tlago ba lekgoba la ka, lena ka moka le tla lokologa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “A go dirwe go ya ka lentšu la gago; ke moka o tla ba o se na molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “A go dirwe go ya ka lentšu la gago; ke moka o tla ba o se na molato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mookamedi eo a re: “A ho be jwalokaha le boletse. Eo se tla fumanwa ho yena e tla ba lekgoba la ka, mme lona ha le na ho ba le molato.”