Genesis 44:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa a bolela le bona a re: Ke modiro mang wo le o dirago? A ga le tsebe gore monna e a etšago nna o dupa ditaba?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme yena a re: “Le dirile eng? A le be le sa tsebe gore motho wa maemo a ka o na le maatla a go le utolla ka go phekola?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re go bona: “Ke tiro efe ye le e dirilego? Ga o tsebe gore motho wa go swana le nna a ka bjala?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a re go bona: “Ke tiro efe ye le e dirilego? Ga o tsebe gore motho wa go swana le nna a ka bjala?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a re ho bona: “Ke ketso nngwe ee, eo le e entseng? Na ruri ha le tsebe hore motho ya kang nna a ka noha?”