Genesis 44:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena ra fetola mongarena ra re: Lesogana leo ga le kgone go tloga go tatagwe; ka gobane ge a ka mo tlogela, tatagwe a ka hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme rena ra go fetola, mong wa ka, ra re: ‘Mošemanyana yoo a ka se tlogele tatagwe; ge a ka mo tlogela, tatagwe o tla hwa.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ra re go mong wa ka: “Morwa a ka se tlogele tatagwe, ka gobane ge a ka tlogela tatagwe, tatagwe o tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ra re go mong wa ka: “Morwa a ka se tlogele tatagwe, ka gobane ge a ka tlogela tatagwe, tatagwe o tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra re ho morena ka: Ho thata hore mohlankanyana a ka tloha ho ntatae, hobane ha a ka tloha ntatae a ka shwa.