Genesis 44:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo o boletšego le rena bahlanka ba gago wa re: Ge le sa tle le ngwanabo lena e monyane, gona sefahlogo sa ka le ka se ke la buša le se bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo wena o itšego go rena, bahlanka ba gago: ‘Le ka se dumelelwe go boela mo go nna ge e se ge ngwanabolena wa mafelelo a ka tla le lena.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O re go bahlanka ba gago: “Ge ngwaneno yo monyenyane a ka fologa le lena, le ka se hlwe le bona sefahlego sa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O re go bahlanka ba gago: “Ge ngwaneno yo monyenyane a ka fologa le lena, le ka se hlwe le bona sefahlego sa ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho bahlanka ba hao: Ha le sa ntlele le moena lona, le ke ke la hlola le bona sefahleho sa ka.