Genesis 44:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge le yo le ka mo tloša mahlong a ka, mme a welwa ke kotsi, gona meriri e mepududu ya ka le tlo e fološetša felo ga bahu ka bohloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge bjale le ka tšea yo mo go nna, gomme a hlagelwa ke se sengwe, manyami a le tlago a tliša a tla mpolaya, ka gore ke tšofetše kudu.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka e ntšeela gomme wa mo wela kotsi, o tla theošetša meriri ya ka e mehwibidu ka manyami lebitleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka e ntšeela gomme wa mo wela kotsi, o tla theošetša meriri ya ka e mehwibidu ka manyami lebitleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha le ka nka le enwa, a tloha ho nna, mme a hlahelwa ke kotsi, le tla theolela moriri wa ka o moputswa Nqalong ya Bafu ka maswabi.