Genesis 44:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge a ka bona lesogana le le se gona, gona o tlo hwa. Ke mo meriri e mepududu ya tata wešo mohlanka wa gago re tlogo e fološetša felo ga bahu ka bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ka bona gore mošemane o na le rena, o tla hwa; gomme bahlanka ba Gago ba tla lahlela lebitleng meriri ye meputswa ya mohlanka wa Gago, tatago rena, ka bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ka bona gore mošemane o na le rena, o tla hwa; gomme bahlanka ba Gago ba tla lahlela lebitleng meriri ye meputswa ya mohlanka wa Gago, tatago rena, ka bohloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ha a bona hore ha a yo, o tla shwa, mme rona e tla ba re theoletse moriri o moputswa wa mohlanka wa hao, ntata rona, Nqalong ya Bafu ka maswabi.