Genesis 44:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona, a ko lese go šale nna mohlanka wa gago bakeng sa lesogana le, ke be mohlanka wa gago, mongaka, mme lesogana le le boele gae le bana babo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme bjale, mong wa ka, a go šale nna, mohlanka wa gago, ke le lekgoba la gago bakeng sa mošemanyana yo; mo lese a boele morago le bomorwarragwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke mohlanka wa gago a dule legatong la mošemane yo e lego lekgoba la mong wa ka; mošemane a rotoga le bana babo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke mohlanka wa gago a dule legatong la mošemane yo e lego lekgoba la mong wa ka; mošemane a rotoga le bana babo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke a o kopa he, o mpe o dumelle mohlanka wa hao ho sala sebakeng sa mohlankanyana, e le lekgoba la morena ka, mme o lese mohlankanyana a nyolohe le bana babo.