Genesis 44:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane nna nka boela bjang go tate, ge lesogana le le se na le nna? Dira bjalo, gore ke se tlo lebana le bohloko bjoo bo tlogo wela tate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nka boela bjang go tate ge mošemanyana yo a se na le nna? Nka se kgotlelele go bona masetlapelo ao a ka welago tate.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tla rotogela bjang go tate gomme mošemane a se na le nna? gore ke se bone bošula bjo bo tlago go wela tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tla rotogela bjang go tate gomme mošemane a se na le nna? gore ke se bone bošula bjo bo tlago go wela tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale nka nyolohela jwang ho ntate, ha mohlankanyana a le siyo? Ke tshaba ho bona bomadimabe bo tla hlahela ntate.”