Genesis 44:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naa ga se sona se mong wa ka a nwago ka sona, mme a dupa ka sona? Se le se dirilego ke gona go senya ge!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le reng le utswitše senwelo sa mong wa ka sa silibera? Ke senwelo se mong wa ka a nwago ka sona, gape a laolago ka sona. Le obile molato wo mogolo!’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na se ga se seo mong wa ka a se nwago le seo a se porofetago ka therešo? o dirile phošo ka go dira bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na se ga se seo mong wa ka a se nwago le seo a se porofetago ka therešo? o dirile phošo ka go dira bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha le na senwelo seo monga ka a nwelang ho sona; a bileng a laolang ka sona? Le entse bobe ka ho etsa jwalo! ”