Genesis 44:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba fetola ba re: Mongarena! O reng o bolela mantšu a mabjalo? Go dira tše bjalo di kgole le rena bahlanka ba gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “O ra eng, morena, ge o bolela ka mokgwa wo? Ruri, re a go botša, ga ra dira taba ya mohuta woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Ke ka baka la’ng mong wa ka a bolela mantšu a? Modimo a se ke a thibela bahlanka ba Gago go dira selo se.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Ke ka baka la’ng mong wa ka a bolela mantšu a? Modimo a se ke a thibela bahlanka ba Gago go dira selo se.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba re ho yena: “Ho ya kang ha morena rona a ka bua mantswe a tjee? Hase ntho eo bahlanka ba hao ba ka e etsang e jwalo!