Genesis 44:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena yo go tlogo hwetšwa selo go yena, a a hwe; mme rena ka moka re tlo ba bahlanka ba gago, mongarena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, ge yo mongwe wa rena a ka hwetšwa a se swere, a a bolawe, mme rena ka moka re tla ba makgoba a gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka hwetšwago go bahlanka ba gago, a hwe, gomme le rena re tla ba makgoba a mong wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka hwetšwago go bahlanka ba gago, a hwe, gomme le rena re tla ba makgoba a mong wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mang kapa mang wa bahlanka ba hao, eo senwelo seo se tla fumanwa ho yena, o tla shwa, mme le rona re tla ba makgoba a morena rona.”