Genesis 45:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo aga nageng ya Gosene, gore o be kgauswi le nna, wena le bana ba gago, le dihuswane tša gago, le dilo tšohle tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla dula seleteng sa Goshene moo o tlago ba kgauswi le nna – wena, le bana ba gago, le ditlogolo tša gago, le dihuswane tša gago, le dikgomo tša gago, le tšohle tše e lego tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla dula nageng ya Goshene, o tla ba kgauswi le nna, wena, le bana ba gago, le bana ba bana ba gago, le mehlape ya gago, dikgomo tša gago le tšohle tšeo o nago le tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla dula nageng ya Goshene, o tla ba kgauswi le nna, wena, le bana ba gago, le bana ba bana ba gago, le mehlape ya gago, dikgomo tša gago le tšohle tšeo o nago le tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla jaka seterekeng sa Goshene, o tlo be haufi le nna, wena le bara ba hao, le ditloholo tsa hao, le mehlape ya hao ya dinku le ya dikgomo, le tsohle tseo o nang le tsona.