Genesis 45:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo go babalela o le fa, ka gobane go se tla nywaga e mehlano ya tlala. Tlaa, gore o se tlo ba modiidi, o na le ba lapa la gago, le dilo tšohle tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o le Goshene ke tla kgona go go hlokomela. Go sa tlo ba le mengwaga ye mehlano ya tlala; gomme ga ke nyake gore wena le lapa la gago le diruiwa tša gago le bolawe ke tlala.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go fepa moo; gobane go na le nywaga e mehlano ya tlala; gore wena le ba lapa la gago le tšohle tše o nago le tšona le se ke la diila.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go fepa moo; gobane go na le nywaga e mehlano ya tlala; gore wena le ba lapa la gago le tšohle tše o nago le tšona le se ke la diila.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o baballa teng, hobane ho sa tla dilemo tse hlano tsa tlala, esere mohlomong wena, le ba lelapa la hao, le tsohle tseo o nang le tsona, la futsaneha.