Genesis 45:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale, le di bona ka mahlo, le Benyamini monnake o di bone ka mahlo, ge e le molomo wa ka o bolelago le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a tšwela pele a re: “Bjale ka moka ga lena, le wena ngwanešo, Benjamene, le a bona gore ke tloge ke le yena Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a lena a bona, le mahlo a Benjamini ngwanešo, gore ke molomo wa ka wo o bolelago le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a lena a bona, le mahlo a Benjamini ngwanešo, gore ke molomo wa ka wo o bolelago le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale le a mpona, le mahlo a moena ka Benjamine a a bona hore ke molomo wa ka o buang le lona.