Genesis 45:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le laodišetše tate tša bogolo bja ka ka moka bja mono Egipita, le tšohle tše le di bonago; mme le akgofišeng le tle mono le na le tate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le botšeng tate gore ke yo mogolo bjang mo Egepeta, le mmotšeng le ka tšohle tše le di bonego. Gomme le akgofeng le mo tlišeng mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša tate ka letago la ka ka moka kua Egipita le ka tšohle tšeo o di bonego; gomme gateetee o tliše tate mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša tate ka letago la ka ka moka kua Egipita le ka tšohle tšeo o di bonego; gomme gateetee o tliše tate mo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsebisang ntate hlompho yohle eo ke nang le yona mona Egepeta, le tsohle tseo le di boneng. Potlakang, le theolele ntate kwano.”