Genesis 45:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme tumo ya gore, bana babo Josefa ba tlile, ya fihla le mo ngwakong wa Farao. Mme Farao le bahlanka ba gagwe ba di thabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge lapa la mošate le ekwa gore bomorwarragoJosefa ba tlile, kgoši le bakgomana ba gagwe ba thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bodumo bja yona bja kwagala ntlong ya Farao, bja re: “Bana babo Josefa ba tlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bodumo bja yona bja kwagala ntlong ya Farao, bja re: “Bana babo Josefa ba tlile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho bolelwa tlung ya Faro, ho thwe: “Bana babo Josefa ba fihlile.” Faro a thaba, le bahlanka ba hae ba thaba.