Genesis 45:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona nna ke re ba botše o re: Dirang se: Tlogang le dikoloi tša mono Egipita tša go tlo rwala digotlane tša lena, le basadi ba lena; le nametše tata weno mme le tle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ba botše le gore ba tloge le dikoloi mo Egepeta tše di tlago namelwa ke basadi ba bona le bana ba bona ba bannyane, le gore ba tle le tatagobona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o laetšwe, e dire; tšea bana ba lena le basadi ba lena ka dikoloyana go tšwa nageng ya Egipita, le tliše tatago lena le tle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o laetšwe, e dire; tšea bana ba lena le basadi ba lena ka dikoloyana go tšwa nageng ya Egipita, le tliše tatago lena le tle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba laele hape, o re: Etsang tjena: Nkang makoloi mona Egepeta, le yo lata bana ba lona le basadi ba lona; le nke le ntata lona, le tle kwano.