Genesis 45:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ka moka a ba nea dikobo tša monyanya; ge e le Benyamini, yena o mo neile diripana tše makgolo a mararo tša silibera le kobo tše tlhano tša monyanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A fa le yo mongwe le yo mongwe diaparo tše mpsha, Benjamene yena a mo fa dipapetlana tša silibera tše makgolo a mararo, le diaparo tše mpsha tše tlhano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe wa bona a mo nea diaparo tše di fapanego; eupša Benjamini a mo nea dishekele tša silifera tše makgolo a mararo, le diaparo tše hlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe wa bona a mo nea diaparo tše di fapanego; eupša Benjamini a mo nea dishekele tša silifera tše makgolo a mararo, le diaparo tše hlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle a ba nea diaparo tse ntjha, empa Benjamine yena a mo nea silefera e ka etsang boima ba dikilo tse tharo le halofo, le mefuta e mehlano ya diaparo tse ntjha.