Genesis 45:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tatagwe o mo rometše dipokolo tše lesome, tše di rwelego tše botše tša naga ya Egipita, le dipokolo tše lesome tše di rwelego mabele, le dinkgwa, le mefago ya tatagwe ya tsela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A romela tatagwe dipokolo tše lesome di rwele dithoto tše kaonekaone tša Egepeta, le tše lesome di rwele mabele le dinkgwa le mefago ye mengwe ya tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A romela go tatagwe go ya ka lentšu le; le dipokolo tše lesome tše di rwelego dilo tše dibotse tša Egipita, le dipokolo tše lesome tša basadi tše di rwelego mabele le bogobe le dijo tseleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A romela go tatagwe go ya ka lentšu le; le dipokolo tše lesome tše di rwelego dilo tše dibotse tša Egipita, le dipokolo tše lesome tša basadi tše di rwelego mabele le bogobe le dijo tseleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ntatae a romela tsena: ditonki tse leshome, tse bofileng dintho tsa bohlokwa tsa Egepeta; le ditonki tse leshome, tse tshehadi, tse bofileng koro, le bohobe, le mofao wa ntatae.