Genesis 45:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A kgona a laelana le bana babo. Ge ba wela tsela, yena a re: Le se ke la tšama le tšere kgang!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A laelana le bomorwarragwe, ya re ge ba sepela a re go bona: “Le se ke la tšama le elwa mo tseleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A roma bana babo ba tloga, ba tloga, a re go bona: “Bonang gore le se wele tseleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A roma bana babo ba tloga, ba tloga, a re go bona: “Bonang gore le se wele tseleng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a re bana babo ba tsamaye, mme ba tsamaya. A re ho bona: “Le se ke la qabana ha le le tseleng.”