Genesis 45:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba mo anegela ba re: Josefa o sa fela a phela! Ba re: Gomme mmuši yola wa naga ya Egipita ke yena! Eupša pelo ya gagwe e be e lapile, mme o be a sa ba dumele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fihla ba mmotša ba re: “Josefa o sa phela! Ke mmuši wa Egepeta ka moka!” Jakobo a gakgamala mme a se ke a ba kgolwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mmotša a re: “Josefa o sa phela, e bile ke mmuši wa naga ka moka ya Egipita.” Pelo ya Jakobo ya robega, ka ge a be a sa ba dumele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mmotša a re: “Josefa o sa phela, e bile ke mmuši wa naga ka moka ya Egipita.” Pelo ya Jakobo ya robega, ka ge a be a sa ba dumele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mmolella, ba re: “Josefa o ntse a phela, ke yena mmusi wa naha yohle ya Egepeta.” Jakobo a sitwa ho bua, hobane o ne a sa kgolwe.