Genesis 45:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa a botša bana babo a re: Ke nna Josefa! A tate o sa phela? Mme bana babo ba šitwa go mo fetola; ba fo lebana nae ba gakanegile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a re go bomorwarragwe: “Ke nna Josefa. A tate o sa phela?” Fela bomorwarragwe ba be ba mmoifa moo e lego gore ba ile ba se ke ba mo fetola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Josefa a re go bana babo: “Ke nna Josefa; Tate o sa phela gomme bana babo ga ba kgone go mo araba; gobane ba be ba boifa sefahlego sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Josefa a re go bana babo: “Ke nna Josefa; Tate o sa phela gomme bana babo ga ba kgone go mo araba; gobane ba be ba boifa sefahlego sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a re ho bana babo: “Ke nna Josefa; na ntate o sa phela?” Empa bana babo ba sitwa ho mo arabela, hobane ba ne ba tshohile ha ba bona hore o a phela.