Genesis 45:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le se ke la hlwa le belaela le setlega dipelo ka ge le nthekišitše ka tla mono. Ka gobane ge Modimo a ntlišitše fa, e be e le gore ke le ete pele; e be e le go phološa batho;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale le se ke la tshwenyega goba la itshola ka ge le nthekišitše fa. Gabotsebotse ke Modimo yo a nthometšego mo pele ga ge le etla, gore ke tle ke phološe malapa a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o se ke wa nyama goba wa ikgalefela ka ge o nthekišitše mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o se ke wa nyama goba wa ikgalefela ka ge o nthekišitše mo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la itshwabela, leha e le ho ikgalefela, kahobane le nthekisitse mona. Modimo o ntlisitse mona pele ho lona, hore bophelo bo tle bo bolokehe.