Genesis 45:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka gobane bjale go fedile nywaga e mebedi ya tlala e wetšego lefase; gomme go setla nywaga e mehlano e se nago go lema le go buna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wo e sa le fela ngwaga wa bobedi wa tlala nageng; go tla ba le mengwaga ye mehlano gape yeo ka yona go ka se kego gwa lengwa goba gwa bunwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mengwaga ye mebedi e bile tlala mo nageng, eupša go na le mengwaga ye mehlano yeo ka yona go ka se kego gwa ba le puno goba puno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mengwaga ye mebedi e bile tlala mo nageng, eupša go na le mengwaga ye mehlano yeo ka yona go ka se kego gwa ba le puno goba puno.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlala e se e aparetse naha ka dilemo tsena tse pedi, empa ho sa na le dilemo tse hlano tseo ka tsona ho sa tlo lengwa le ho kotulwa.