Genesis 45:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ga se lena; ke Modimo e a ntlišitšego fa; o mpeile gore ke be tata go Farao, ke be molaodi wa ngwako wa gagwe ka moka, le mmuši wa naga ka moka ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se lena le nthometšego mo, ke Modimo. O ntirile mohlankedi yo mogologolo wa kgoši. Ke okametše lapa la gagwe lohle; ke nna mmuši wa Egepeta ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ga se wena o nthomilego mo, eupša ke Modimo; O ntirile tatago Farao, mong wa ntlo ya gagwe ka moka, le mmuši wa naga ka moka ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ga se wena o nthomilego mo, eupša ke Modimo; O ntirile tatago Farao, mong wa ntlo ya gagwe ka moka, le mmuši wa naga ka moka ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hase lona le nthometseng mona, empa ke Modimo. O nkentse moeletsi wa Faro, le morena wa lelapa lohle la hae, le mmusi wa naha yohle ya Egepeta.