Genesis 46:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona barwa ba Lea, bao a ba belegetšego Jakobo kua Mesopotamia, le Dina morwedi wa gagwe. Meoya ka moka ya batho ba e bego e le barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe, e be e le batho ba masome a mararo le metšo e meraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bao ke barwa ba Lea a ba belegetšego Jakobo kua Mesopotamia, go sa balwe le morwedi wa gagwe, Dina. Ka moka ditlogolo tša gagwe ka Lea e be e le tše masome a mararo a metšo ye meraro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke barwa ba Lea yo a ba belegetšego Jakobo kua Padane-Arama gotee le morwedi wa gagwe Dina; Meoya ka moka ya barwa le barwedi ba gagwe e be e le masometharo-tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke barwa ba Lea yo a ba belegetšego Jakobo kua Padane-Arama gotee le morwedi wa gagwe Dina; Meoya ka moka ya barwa le barwedi ba gagwe e be e le masometharo-tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bara ba Lea, bao a ba tswaletseng Jakobo ha ba le Padane-Arame, hammoho le moradi wa hae Dina. Bara le baradi ba hae bohle ba bile mashome a mararo a metso e meraro.