Genesis 46:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ka moka ba ba ilego Egipita le Jakobo, ba ba tswetšwego ke yena, e be e le masome a selelago le metšo e selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ka moka ba leloko la Jakobo ka madi ba ba ilego ba ya Egepeta le yena e be e le ba masome a a selelago le metšo ye e selelago, go sa balwe basadi ba barwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meoya ka moka yeo e tlilego le Jakobo Egipita, yeo e tšwago lethekeng la gagwe, ka ntle le basadi ba barwa ba Jakobo, meoya ka moka e be e le ye masometshela-tshela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meoya ka moka yeo e tlilego le Jakobo Egipita, yeo e tšwago lethekeng la gagwe, ka ntle le basadi ba barwa ba Jakobo, meoya ka moka e be e le ye masometshela-tshela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho hohle ba ileng ba ya Egepeta le Jakobo, ba leloko la hae, ho sa balwe basadi ba bara ba hae, e bile batho ba mashome a tsheletseng le metso e tsheletseng.