Genesis 46:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba Josefa ba ba mo tswaletšwego Egipita ke ba babedi. Batho ka moka ba lapa la Jakobo ba ba tlilego Egipita e be e le ba masome a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa ba ba belegetšwego Josefa kua Egepeta e be e le ba babedi, ka gona batho ba lapa la Jakobo ka moka ba ba bilego fao ya ba ba masome a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Josefa bao a ba belegetšwego kua Egipita e be e le meoya e mebedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Josefa bao a ba belegetšwego kua Egipita e be e le meoya e mebedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Josefa, ba tswaletsweng Egepeta, ba ne ba le babedi; ba lelapa la Jakobo ba ileng ba tla Egepeta e bile batho ba mashome a supileng.